GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Songkran</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Songkran</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Songkran</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Thail%C3%A4ndische_Sprache" title="Thailändische Sprache">thailändisch</a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184662313">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Thai{font-size:115%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="th-Thai" class="Thai" style="font-style:normal">สงกรานต์</span>, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">[sǒŋkraːn]</span></a></span></span>) ist das traditionelle Neujahrsfest der <a href="Tai-V%C3%B6lker" title="Tai-Völker">Tai-Völker</a> nach dem <a href="Thail%C3%A4ndischer_Mondkalender" title="Thailändischer Mondkalender">thailändischen Mondkalender</a>. Es ist heutzutage auf den 13. bis 15. April datiert. Im Unterschied zum heutigen Neujahrsfest des <a href="Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">Gregorianischen Kalenders</a> setzt das thailändische Neujahrsfest die Monatszählung nicht wieder auf eins zurück. Diese beginnt Ende November bzw. Anfang Dezember. Das Songkranfest findet also etwa im vierten oder fünften Monat des thailändischen Kalenders statt.

</p><p>Das Fest wird in Thailand, Laos und Kambodscha begangen.

</p><p>Das Wort ‚Songkran‘ leitet sich von <a href="Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> <i>(<span lang="sa-Latn" style="font-style:italic">meṣa</span>-)<span lang="sa-Latn" style="font-style:italic">saṅkrānti</span></i> ab, was den Eintritt der Sonne in das Sternbild <a href="Widder_(Sternbild)" title="Widder (Sternbild)">Widder</a>, das erste Zeichen des <a href="Zodiak" title="Zodiak">Tierkreises</a>, bedeutet (von <i><span lang="sa-Latn" style="font-style:italic">meṣa</span></i> ‚Widder‘ und <i><span lang="sa-Latn" style="font-style:italic">saṅkrānti</span></i> ‚Übergang‘). Da das Datum vom Stand des Sternbildes Widder abhängt, hatte Songkran ursprünglich kein festes Datum und fand zur <a href="%C3%84quinoktium" title="Äquinoktium">Frühlings-Tagundnachtgleiche</a> statt (zwischen 19. und 21. März), ist dann aber infolge der Verschiebung der Sternbilder durch die <a href="Pr%C3%A4zession" title="Präzession">Präzession</a> der Erdachse zum heutigen Termin gewandert.

</p><p>2023 wurde Songkran in die <a href="Repr%C3%A4sentative_Liste_des_immateriellen_Kulturerbes_der_Menschheit" title="Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit">UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit</a> aufgenommen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Brauchtum_in_Thailand">Brauchtum in Thailand</h2></div>

<p>Am Abend des 12. April werden fast alle Wohnungen geputzt. Morgens am 13. April begeben sich die Familien in die <a href="Wat" title="Wat">Wats</a> und opfern dort Reis, Früchte und andere Speisen. Anschließend werden am Nachmittag die dortigen <a href="Buddha-Statue_(Thailand)" title="Buddha-Statue (Thailand)">Buddha-Figuren</a> und der Vorsteher des Wat „gebadet“, indem sie mit Wasser begossen werden. In vielen Städten, wie zum Beispiel in <a href="Chiang_Mai" title="Chiang Mai">Chiang Mai</a>, werden dann die Buddha-Statuen in einem Umzug durch die Stadt gefahren, um anderen Gläubigen die Gelegenheit zu geben, die Statuen ebenfalls mit Wasser zu begießen.

</p><p>Andere traditionelle Elemente dieses Feiertages:

</p>

<ul><li>Junge Leute besuchen Familienmitglieder der älteren Generation, um ihnen Respekt zu erweisen, indem kleine Mengen von Wasser über ihre Hände gegossen werden. Das Wasser wurde vorher mit <a href="Jasminum" title="Jasminum">Jasmin</a>-Blüten versetzt, um es wohlriechend zu machen.</li>

<li>Die Gläubigen tragen kleine Mengen von Sand in die Tempel, um ihn dort im Vorhof zu <a href="Chedi" title="Chedi">chedi</a>-artigen Pyramiden aufzuhäufen. Die Sand-Chedis werden oft mit bunten Fähnchen dekoriert. Der Sand soll den Staub wieder an den Ursprungsort zurückbringen, den die Gläubigen im Laufe des Jahres an ihren Schuhen haftend von dort weggetragen haben.</li>

<li>Generell gesehen ist Songkran die Zeit der Säuberung und Erneuerung. Viele Thais unterziehen aus diesem Anlass ihre Wohnungen einer General-Reinigung.</li></ul>

<p>Die rituellen Waschungen haben sich im Laufe der Geschichte dahingehend entwickelt, dass zu Songkran sich alle Personen gegenseitig mit Wasser übergießen. Dieser Brauch, der bereits vor dem eigentlichen Fest beginnt und auch darüber hinausgeht, wird vor allem in größeren Städten exzessiv betrieben, auch als unbeteiligter Tourist kann man leicht nass werden. Es entstehen auf den Straßen spontan regelrechte Umzüge von offenen Wagen, auf denen die Feiernden gefüllte Wassertonnen (häufig auch mit Eisblöcken) transportieren, um Wasserpistolen, Eimer und Flaschen immer wieder nachzufüllen. Außerdem wird man mit (Baby-)<a href="Puder" title="Puder">Puder</a> oder <a href="Talk_(Mineral)" title="Talk (Mineral)">Talcum</a> bestäubt, bzw. im Gesicht damit bemalt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Da zu Songkran auch exzessiv <a href="Alkoholisches_Getr%C3%A4nk" class="mw-redirect" title="Alkoholisches Getränk">Alkohol</a> konsumiert wird, kommt es zu einem drastischen Anstieg von Unfällen (insbesondere im Straßenverkehr), bei denen jedes Jahr etwa 30.000 Personen verletzt werden und mehrere hundert Personen zu Tode kommen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ähnliche_Feiern_in_anderen_Ländern"><span id=".C3.84hnliche_Feiern_in_anderen_L.C3.A4ndern"></span>Ähnliche Feiern in anderen Ländern</h2></div>

<p>Songkran wird auch in <a href="Laos" title="Laos">Laos</a> gefeiert, dort wird es <i>Bun Pi Mai</i> („Feier des neuen Jahres“) oder kurz <i>Pi Mai</i> (<a href="Laotische_Sprache" title="Laotische Sprache">Laotisch</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184691260">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Laoo{font-size:120%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="lo-Laoo" class="Laoo">ປີໃໝ່</span>, [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">pìːmai</span></a></span></span>], ‚Neues Jahr‘), manchmal aber auch <i>Songkan</i> (<span lang="lo-Laoo" class="Laoo">ສົງການ</span>, [<span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">sǒŋkàːn</span></a></span></span>]) genannt. Ein ähnliches Fest gibt es in <a href="Kambodscha" title="Kambodscha">Kambodscha</a>, wo es <i>Bonn Chaul Chhnam Thmei</i> genannt wird (als <i>Maha Songkran</i> wird nur der erste Tag des dreitägigen Festes bezeichnet), in <a href="Myanmar" title="Myanmar">Myanmar</a> (genannt <i>Thingyan</i>), beim <a href="Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Volk der Dai</a> in <a href="Yunnan" title="Yunnan">Yunnan</a>, <a href="Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">China</a> („Fest des Wasserwerfens“) sowie bei den <a href="Tai_Dam" title="Tai Dam">Tai Dam</a> im Nordwesten Vietnams.

</p><p>Auch andere Völker <a href="S%C3%BCdasien" title="Südasien">Südasiens</a> feiern diesen Tag, so zum Beispiel in <a href="Assam" title="Assam">Assam</a> <i>(Rongali Bihu)</i>, in <a href="Bengalen" title="Bengalen">Bengalen</a> <i>(Pohela Boishakh)</i>, bei den <a href="Oriya" title="Oriya">Oriya</a> <i>(Pana Sankranti)</i> und im <a href="Punjab" title="Punjab">Punjab</a> <i>(Vaisakhi)</i>. Die Neujahrs-Feiern der <a href="Singhalesen" title="Singhalesen">Singhalesen</a> und <a href="Tamilen" title="Tamilen">Tamilen</a> in <a href="Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> fallen ebenfalls auf diesen Tag.

</p><p>In Nepal wird das offizielle Neujahr nach dem astrologischen Kalender <i>Vikram Samwat</i> am 1. des Baisakh (Baisākh) begangen. Dieser Tag fällt gewöhnlich ebenfalls in den Zeitraum vom 12. bis zum 15. April.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Neujahr" title="Neujahr">Neujahr</a></li>

<li><a href="Feiertage_in_Thailand" title="Feiertage in Thailand">Feiertage in Thailand</a></li>

<li><a href="Buddhistische_Feste_und_Feiertage" class="mw-redirect" title="Buddhistische Feste und Feiertage">Buddhistische Feste und Feiertage</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Songkran?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Songkran</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.clickthai.de/Leben/Festtage/Songkran/Songkran1.html"><i>Songkran – das thailändische Neujahrsfest.</i></a> in <i>ClickThai.de</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sriwittayapaknam.ac.th/songkran.html">Seite der Sri-Wittaya-Paknam-Schule mit Fotos der traditionellen Seite des Songkran-Festes</a> (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ich.unesco.org/en/RL/01719"><i>Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival.</i></a> UNESCO Intangible Cultural Heritage, 2023.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thailandsun.com/thailand-infos/feste-feiern/songkran-feste-feiern.php"><i>Songkran Thailand | Das thailändische Neujahrsfest</i></a> In: <i>thailandsun.com</i></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0386111214601229#tbl4"><i>Traffic Accidents in Thailand.</i></a> IATSS Research, Band 29, Ausgabe 1, 2005, Seiten 88–100. In: <i>ScienceDirect.com</i>.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Songkran&oldid=263279610">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>